相互添削多言語SNS Lang-8
2008年04月09日 カテゴリ: NET
京都のランゲート株式会社さんが運営するLang-8は多言語SNSです。多言語SNSは他にもありますが、Lang-8は自分が勉強中の言葉で日記を書くと、世界中にいるその言葉のネイティブのメンバーが自然なニュアンスに添削してくれるユニークなインターフェイスを持っています。また、日本語を勉強中の外国の方が書いた日本語の日記を、ネイティブの私たちが直して差し上げることもできます。言語は限定されていません。
とりあえず、私は英語で日記を書くことにしました。そのうち違う外国語も勉強して書きたいと考えています。まだ入会したばかりなので日本語を添削したことはありませんが、いずれ添削もしてみようと思います。外国の方が書かれた日本語を見てると、日本語のどこが難しいのか、理解しにくいのかもわかって面白いです。
